当前位置: 首页 >  地方动态  >   >  正文

天天快播:外国人在深圳工作,已经被卷到崩溃了

  • 2023-04-19 04:29:58 来源:东方资讯

本文经授权转载自深圳微时光(ID:szdays)

原标题 | 外国人卷在深圳职场:同事自愿加班、微信秒回,被卷到崩溃


(资料图片仅供参考)

作者 | joanna

部分图源 | pixabay

法国人Alan戴上头盔骑上小电瓶准备下班,扭动调速把手的那一刻,他收到了老板的微信:“技术这边出问题了,帮忙解决一下?”

他只好放弃将要握在手里的25迈晚风,灰溜溜地把车推了回去。

这是他连续加班超过晚上九点的第三周。

据统计,在深圳临境外籍人员高达115.2万人口,常住外籍人员数有3万余人。

他们很特别,从上百个不同国家来,不同语言不同肤色,很多人来深圳前后过着截然不同的生活。

他们绝大多数又没那么特别,想在深圳“搞钱”,终究也还是要和千千万万普通深漂一道,卷在高压的职场里。

01

自愿加班、微信秒回

被同事卷到崩溃

今年是Alan离开“罢工之都”法国来到中国的第八个年头。

前四年,他一直在杭州,从事外贸工作。

那时候还没有“内卷”的说法,他从外贸小白做起,工作内容相对简单,没太大压力,前两年基本没怎么加过班。后两年时间里,随着业务能力提升,工作逐渐游刃有余,25岁的他有了成家立业的想法,渴望“拿到更多”。

“之前去过深圳,环境我很喜欢,也听说深圳工资更高。”19年,和许多深漂一样,Alan抱着“搞钱”的念头,来到了深圳。

尽管已经在杭州这座互联网城市经历了4年的职场洗礼,但他还是被深圳的内卷吓了一大跳。

“不管你加班到几点,永远都不会是最后一个下班的人!”

Alan任职的外贸公司位于龙华,公司除了他是外籍人士,其他都是中国人。

尤其是当下的3、4月份公司业务旺季,Alan经常加班到深夜。令他困扰的是,除了自己的业务销售指标,还有额外的“老外业务”——老本行技术工程内容以及同事和外籍客户交流时的“翻译”工作,很多时候在客户使用俚语或者语境理解不了的时候,老板要求Alan“义务”去帮助同事。

“老板就喜欢让我这个老外加班!”说到这个,他略显激动。

Alan因加班,将见面推后了一天

但让他感到最不适应的,还是来深的前半年。

“各部门之间存在业绩竞争,有些同事喜欢通过‘自愿加班’讨好老板,还有的甚至会不想别人的业绩好出现沟通不太配合的情况。公司出现了两种工作现象——努力工作的同事没日没夜地干活,摆烂的同事把活移花接木到别的同事身上。”

那段时间他总是晚睡早起,夜晚两点睡,早上七点半起床,不是加班晚睡就是焦虑得睡不着,半年下来爆了半张脸的痤疮,“一夜变回青春期”。

“我总是很怀疑自己,是不是哪里做得不够好?拿不到订单是不是自己的工作能力很差?整个人在早上闹钟醒来的一刻就开始高度紧绷,直到夜晚来临才舒缓一点,第二天又开始日复一日的循环。”

在深圳工作的西班牙人Sofia也有过类似的崩溃时刻。

她是一名专业的模特经纪人,所任职的广告公司里大多是中国人,工作职责主要是接到拍摄需求后,和模特沟通,以及全权负责模特拍摄时的大小事务。

“我现在最怕手机微信响起的声音,害怕打开微信老板找,同事找,工作群里出现@我的名字,简直微信ptsd。”

在Sofia看来,节假日的商业需求较多不放假可以理解,日常需要及时和甲方沟通也没有问题,但她实在不理解为什么休假的时候还是需要回复老板和同事的信息,以及领导为什么爱制定“不可理喻”的KPI。

入行第一年,Sofia就经常因为休息日没有及时回复领导微信而被扣绩效“工作态度”分,甚至还被领导开会批评过没有团队意识。

Sofia对这件事记得很深刻,27岁的她还像个孩童一样被当众批评,“那绝对是颠覆我观念的时刻”,在她的认知里,员工是给老板赚钱的,老板应该对员工好才对。她那时心里直打退堂鼓,脑子里不停旋转着“要不回国吧”的念头。

“西班牙的生活氛围很浓重,时间感觉过得很慢,大家在休假的时候不会浏览工作信息,老板也不会找员工,所以我理所当然地认为这个做法是正常的。

但是你想想,当所有同事都是秒回老板工作微信的环境下,我没有做到及时回复的做法就会成为‘异类’。

而且中国老板话语权的分量,会在当月工资缩水的那瞬间,变得非常具体。”

长期处于这种紧张的工作环境下,Sofia胖了不少,掉发也挺严重,“我庆幸自己不是模特,没有外貌身材管理要求,不然不仅变胖变丑,还会失去工作。”

一整年,躲进休息室的卫生间放空成了Sofia的“怪癖”,有时候是因为压力大偷偷哭泣,或者带着巧克力,蛋糕等高热量的食物“暴食5分钟”;有时候,只是纯粹想远离“含老板率”过高的手机几分钟。

对于职场内卷让员工的生活和工作几乎完全缝合,在中国生活了6年的英国人Jack深有体会。他目前在深圳一家电子商务公司担任文案经理,过着一家三口,两点一线的生活。

刚来深开始工作的时候,他对大部分人留在座位上加班而慌张,感觉自己准时走是件“怪事”。

Jack表示在英国职场里,准时下班才是“正常”的现象,英国人更多的工作观念是工作为了生活,而不是生活为了工作。

“如果你每天都需要加班,那老板反而会认为你的能力不足,会专门找你进行谈话去了解你工作中是不是遇到了什么困难,但是在中国,好像员工每天无偿加班,老板反而会觉得你是努力的‘好员工’。”

02

迟到乐捐、一个会开三天

国内外职场的差异不止内卷

内卷的大环境、不同文化背景的碰撞,还衍生出了不少让外国朋友们感到意外的国内外职场差异,它们体现在工作中的方方面面和细枝末节里。

例如考勤,不仅卷,还很狠。

在英国人Jack眼中,他来深圳工作后,完全就是进入了一种和之前完全不同的工作体系。

“在英国,普通文员岗位是弹性工作制,员工自觉地早来早走,晚来晚走。中国职场的话就显得比较‘无情’,我所在的公司迟到一次还需要乐捐20-50元,但最绝的是,大部分的同事都能拿到全勤奖。”

“我还有听朋友说过他的公司会规定上厕所时间限定在15分钟内”,他笑称这大概就是深圳速度能产生的原因。

Jack和中国同事在开会讲解活动文案

让Sofia担惊受怕的微信,在很多外国人眼里,还是“效率”的代名词。

“如果你选择用邮件跟中国客户沟通,那你想说的话很容易就石沉大海,因为大家都习惯使用快捷的微信,现在我们公司也很热衷发微信了,确实方便很多。”俄罗斯人Dan在深圳创业两年,他发现改变沟通工具是第一步需要做的事情。

2020年,Dan在龙岗注册了深圳市波哥亶国际咨询有限公司

但在以效率著称的深圳工作了两年的新西兰人Ramsay,至今还是对冗长的会议无法理解:“将精力损耗在会议上,并不会提高员工的工作热情,更像是领导的个人秀舞台”。

今年春节后返校上班,Ramsay所在的学校召开了长达三天的教师会议,这让他目瞪口呆——“howww?”,他不明白一个会议需要开三天的意义在哪里,会议中途他几次抬头看四周,总能看到摇摇欲睡进入梦乡的同事。

而说起领导,来自爱尔兰的Craig来深工作的第一天就惊讶地发现,在职场上大家需要特别注意“等级”,比起在欧美大家会对领导,老板直呼其名的常见现象,中国职场更多偏向使用 “X总”或“经理” 等权威头衔。但另一方面他也直接地感受到,明确的等级结构,有利于工作过程中形成高效的分工和配合。

Jack也因此感受到了从未有过的职业体验:中国同事隔三差五会提供热心帮助,这种庞大的“团队精神气”是他在西方职场里不常见到的。

至于谈起年龄焦虑的话题,新西兰人Ramsay完全理解不了这个说法,在他接受的职场规则里,工作越久越吃香是毫无疑问的答案。

“35岁怎么会老呢?醒醒!在西方这是最好的工作年龄阶段之一,经验丰富工资高,处事周到职位高,就算一个人活到80岁来算,35岁不应该是职业巅峰吗?”

在他认知的西方职场里,是绝对不能性别歧视的,年龄歧视也是非常敏感的话题,如果一家公司被发现用年龄来设定员工能力,那无能的应该是领导层,而不是面试者本人。

“但我也确实注意到,我工作环境里的中国同事大多数都比较年轻。”

毫无疑问,国内外职场存在诸多差异,只是面对内卷,外国人和普通深漂无异,要么逃离,“打不过就加入”,适者生存的丛林法则始终适用。

Alan是一个十足的工作狂,他对自己的职业规划和生活有非常清晰的目标,三年内升职为销售总监,攒够第一个100万。

他觉得,在深圳保持这样的工作状态就能实现,公司最大的外贸订单就出自他的手:“我最喜欢深圳的一点,就是它只有一个规则:能者多劳,多劳多得”。

对英国人Jack来说,他的公司人员流动性很强,经常和新同事说你好后不到三个月就要说拜拜,在充满竞争的工作环境里,他也因为不想“落下”而努力在职场快速成长起来。

新西兰人Ramsay则对“责任”有了重新的定义:“以前工作,无误完成自己的工作就是负责,现在自己没完成好是对团队不负责。在生活态度上,中国人的韧性也常常让我颠覆三观。”

有一次,Ramsay曾几次邀请过工作上相处不错的同事下班喝一杯,但都被拒绝了,“我一开始还以为中国人跟快乐有仇呢”,他说,但几个月后他才了解到这个这位同事下班后要去接二胎的老婆下班,回家还要辅导小孩作业。

虽然如此,文中的6位外国朋友都持有同样的想法——也许把提高深漂的幸福度提上日程,一个快乐的员工,工作效率会更高,老板和员工双赢或许是一个更好的局面。

这又何尝不是千千万万深圳打工人的愿望呢?

文中Alan、Ramsay、Sofia为化名.

深圳微时光(ID:szdays):2000万深圳人的聚集地,寻找深圳的每一寸惊喜。

· 一 周 热 点 回 顾 ·

标签:

最新推荐

天天快播:外国人在深圳工作,已经被卷到崩溃了

本文经授权转载自深圳微时光(ID:szdays)原标题|外国人卷在深圳职场:同事自愿加班、微信秒回,被卷到崩

低温或有助于延年益寿

参考消息网4月18日报道据澳大利亚科学预警网站4月16日报道,低温似乎会对长寿产生神秘的作用。低温或许不能

视讯!儿童吃指甲就是缺锌了?80%的大人都搞错了,负面影响真不少

儿童吃指甲就是缺锌了?80%的大人都搞错了,负面影响真不少

暑假放假时间2021年_2021年暑假放假时间_天天实时

1、北京市中小学:2021年7月15日开始放暑假,持续到8月31日。总共六周零六天。2、上海中小学:7月1日开始放

财政部将在三方面着力 推动巩固中国经济回升势头

央视网消息:财政政策是国家宏观调控的重要手段,在促进经济增长、推动高质量发展等方面具有重要作用。财政

美美的图【Ai绘画】09 世界新视野

拿ai画的,来治愈兄弟们啦!!!链接:https: pan baidu com s 19u9-AcbA0u3EG_0wmRdGoA?pwd=MMDT提取码:

环球看热讯:quizlet官网(quizlet)

1、上面没有网络连接。2、所谓的话没有联网。3、你需要连接网络。以上就是【quizlet官网,quizlet】相关内容。

来肇庆寻宝吧!肇庆经典旅游线路第三条发布!

据多彩肇庆:来,度假吧!肇庆经典旅游线路陆续发布!第三条,多彩君带你玩转“肇庆千里游”环线画廊—...

博威电气2022年净利2036.91万 同比增加16.57% 降本增效取得成效

博威电气2022年净利2036 91万同比增加16 57%降本增效取得成效2023 4 1822:00:50挖贝网王小瑶挖贝网4月18日,博威电

全球看热讯:自嗨锅因网店涉嫌侮辱死者,子公司被罚80万,蔡红亮3年亏4.4亿

4月18日消息,据上海市市场监督管理局披露,自嗨锅的关联公司上海梅凌餐饮管理有限公司在今年3月28日因...

资讯:专访“股市谣言第一案”原告:集采谣言让我亏惨了

正值公安部网安局部署开展网络谣言打击整治专项行动之际,长春高新(SZ000661,股价168 53元,市值682 1亿

Lynk欧盟推出反汽车阿姆斯特丹

据Autocar报道,吉利子品牌Lynk&;Co选择阿姆斯特丹作为2020年底欧洲市场上市的地点,部分原因是该市的反车声

北京市通报长峰医院火灾情况 涉事医院系新三板公司|讯息

北京商报讯(记者马换换)4月18日晚间,据央视新闻消息,当日12时57分,北京市丰台区消防救援支队接警,北

2023上海车展:一汽红旗HS5正式亮相

4月18日,网通社从2023上海车展现场获悉,一汽红旗HS5正式亮相。新车相比于现款车型外观进行了一定升级,两

贝恩:未来5年内中国私募股权市场将发生结构性变化收购类投资涌现新机遇

贝恩:未来5年内中国私募股权市场将发生结构性变化收购类投资涌现新机遇:据上证报,4月18日,全球性管理咨

天演维真2022年净利2906.49万同比增长48.23% 取得理财产品收益_环球关注

天演维真2022年净利2906 49万同比增长48 23%取得理财产品收益,理财产品,天演维真,公司股东

天天看热讯:四家合资理财公司管理规模约760亿元,投资风格差异大

四家合资理财公司近日披露的2022年末存续规模合计约760亿元,其中汇华理财、施罗德交银理财和贝莱德建信理

天天播报:台媒曝汪小菲再回台!S妈发声回应,并罕谈大S离婚后财产分配情况

4月18日据台媒报道,汪小菲疑似再度来台处理事务。台媒指,汪小菲需要处理与大S的官司,还要对SHotel饭店进

今日热文:河南汝州金庚医院连续9年开展“民族团结一家亲,援疆救治脑瘫儿童”活动

转自:河南省民宗委近日,13名新疆哈密脑瘫患儿到河南汝州金庚中医康复医院进行免费康复治疗。自2015年以来

r标志是什么意思_r标志-世界新视野

1、注册商标(registeredtrademark),表明这个logo已经被注册为商业商标,经过商标局认可。2、

全球快报:熊猫中心专家联合美国史密桑宁国家动物园摆拍?中国大熊猫保护研究中心发布情况说明

中国大熊猫保护研究中心(简称熊猫中心)专家于当地时间4月3日抵达美国,对旅居美国史密桑宁国家动物园的三

海口江东新区回迁房项目瑞祥园主体结构全面封顶-环球报道

原标题:海口江东新区回迁房项目瑞祥园主体结构全面封顶新海南客户端、南海网、南国都市报4月18日消息(记

中国联通:一季度公司权益持有者应占盈利为51.55亿元,同比上升11.2%-每日快讯

中国联通4月18日公告,2023年第一季度营业收入为972 22亿元,同比上升9 2%,增速达到近十年来同期的高位水平;

万方科技IPO:72岁创始人选定接班人,90后“富二代”挑大梁 世界即时

万方科技IPO:72岁创始人选定接班人,90后“富二代”挑大梁。

上汽发布新能源汽车发展三年行动计划,到2025年销量达350万辆 天天观天下

App4月18日消息,上海车展上,上汽集团发布“新能源汽车发展三年行动计划”:到2025年,上汽新能源车年...

公 示

根据《新闻记者证管理办法》要求,我单位黄山日报社已对符合本次申领记者证条件的采编人员进行严格审核,现

财政部:一季度,企业所得税收入11668亿元,同比增长9.3% 全球观速讯

财政部:一季度,企业所得税收入11668亿元,同比增长9 3%:财政部:一季度,企业所得税收入11668亿元,同比

大宗交易:爱尔眼科成交6105.86万元,折价7.89%(04-18)

2023年4月18日,爱尔眼科发生4笔大宗交易,总成交213 69万股,成交金额6105 86万元,成交均价28 57元,折价7 89%。

泰国恐怖电影推荐_这几个超级推荐|微速讯

欢迎观看本篇文章,小勉来为大家解答以上问题。泰国恐怖电影推荐,这几个超级推荐很多人还不知道,现在让我

长武:“三抓三提升”赋能高质量发展

三秦都市报-三秦网讯(刘岚峰曹文龙记者陈奋翔)今年以来,咸阳市长武县聚焦高质量发展主题,充分发挥考核

热点聚焦:中原内配: 独立董事关于第十届董事会第六次会议相关事项的独立意见

中原内配:独立董事关于第十届董事会第六次会议相关事项的独立意见

盟重新城版本传奇_盟重新城传奇发布网

1、给你说个实话,干脆别冲。2、哪些私服有几个是开的久的,扔那么多钱进去肯定没戏。3、至于你所谓的私服

港股异动 | 和黄医药(00013)午后涨超3% 国家药监局已受理呋喹替尼上市申请_每日热议

和黄医药(00013)午后涨超3%,截至发稿,涨1 67%,报27 4港元,成交额6161 75万港元。

全球百事通!印尼港口检验机构_印尼港口

1、SURABAYA泗水SEMARANG三宝垄JAKARTA雅加达TANJUNGPRIOK丹戎普瑞

讯息:养老联合体服务集市上线,建外街道老人可订制养老服务

昨天,朝阳区建外街道探索的居家养老新模式——“养老联合体服务集市”率先在3家养老驿站试行。驿站征集...

这里的校园开放日 家长为何没有人问“分数”

五年级学生和家长现场听微课又到招生报名季。上周末两天里,上海市民办交华中学连续推出上下午四场校园开放

新能源时代的中国豪华MPV样本 实拍广汽传祺E9

在传祺M6、M8打开了国产MPV的品牌向上之路之后,2022年成为了国产品牌的MPV井喷之年,推出了不少款高端MPV

天禾股份(002999.SZ)股东横琴粤科减持期过半 累计减持102.3万股

智通财经APP讯,天禾股份(002999 SZ)公告,公司股东横琴粤科减持计划时间已过半。自2023年1月17日-3月17日

股票下跌量比大好还是小好 专业人士分析如下|世界速读

量比是分析股票走势的指标之一,它反映股市开市后,平均每分钟的成交量与过去5个交易日平均每分钟成交量之

篮网季后赛8连败!美记:篮网真的已经无能为力-全球播资讯

今日进行的NBA季后赛,篮网84-96不敌76人,大比分0-2落后。

“GPT全家桶”,喂不饱商汤科技 环球精选

加码追风大模型,终究没能让商汤科技找回投资者们的信心。 4月10日,商汤发布了“日日新SenseNova”大...

湖南:到2026年所有在册正常生产煤矿将装上AI智能设备_全球今日讯

  湖南省应急管理厅、省财政厅、国家矿山安全监察局湖南局近日联合下发通知,湖南省将充分利用新一代信息

浐灞十六小召开课题实践研究推进会 焦点

阳光讯(赵瑞芝记者张允铎)为进一步推进教育教研工作,加强学校规划课题的规范性,4月12日下午,陕西省教

自动挡学车费用_学车多少钱附学车费用明细 视讯

驾培费用明细:驾培费用主要由考试费、培训费、照片考试费三部分组成。这是一次性支付给驾校的,有的驾校支

岗亭生产厂家_北京有哪些岗亭生产厂家 哪家做的比较好 比较有实力

1、北京企睿科技做的不错,他们家有专业资深的工程师团队,多年专注研发生产及定制服务,是比较专业的岗亭

130平现代典雅混搭三居室,竟然装出如此漂亮的效果

这是一套130平米的现代典雅混搭的装修风格案例,通过融合现代风格与东方美学的元素,营造出一种优雅内涵的

[年报]行业低增速背景下寻觅确定性阿尔法 大宏立砥砺前行向未来_全球微速讯

作为国内领先的砂石矿山破碎筛分成套设备供应商,大宏立(300865)主要业务是为客户提供破碎、筛分、输送等

2023“民族旅游景点讲解员大赛”在西江苗寨举行

4月16日,2023“民族旅游景点讲解员大赛”总决赛在西江苗寨“西江讲堂”举行。经过激烈比拼,大赛最后评...

焦点关注:北京城乡商业集团拟底价4.5亿元转让城乡黄寺商厦全部股权

北京城乡商业集团拟底价4 5亿元转让城乡黄寺商厦全部股权,黄寺,商厦,北京,城乡商业集团

dnf每周任务都有哪些_这些都是每周任务

欢迎观看本篇文章,小升来为大家解答以上问题。dnf每周任务都有哪些,这些都是每周任务很多人还不知道,现

X 广告
X 广告

精彩放送

主力复盘:39亿抢筹“牛市旗手” 4.9亿净流出歌尔股份|每日快播

降臣和李嗣源交易,四大尸祖要做的事确定,黑白无常成为最大变数

环球快资讯丨“扎根”公园免费“带玩” 这位爷爷成了游客的“追寻”对象

光大金租2022年实现净利17.66亿元 同比增加14.67%

清宫后是不是很难怀孕_为什么清宫后容易怀孕

嘉定区南翔镇幼儿园招生政策(最新)

天天微速讯:袭击日本首相的木村隆二,又是邻居眼中的温柔老实人?

环球视点!坠亡女演员演艺公司参保人数为0具体详细内容是什么

*ST新海身陷多重困境濒临退市边缘 投资者应远离炒作、谨慎投资

市高院制定院庭长办案参考指标 院庭长带头审理重大疑难案件

速讯:湖人16分掀翻灰熊迎开门红!八村塁轰29分!詹皇21+11 浓眉22+12

肯尼亚发生一起交通事故 造成至少11人死亡

天天微动态丨辉山经开区税务局以“三心”服务创建“清风窗口”

生理出轨_出轨后的生理表现_即时

发邮件抄送是什么意思 邮件抄送和发送的区别

每日热讯!LPL新十年序幕揭开,JDG夺冠诠释银河战舰实力!

全红婵又输了!预赛207C五个满分决赛却炸鱼 陈芋汐4届大赛无敌手 环球报资讯

G6价格配置表流出?小鹏汽车回应:“别当真” 今日关注

观焦点:光荣套装哪里掉落(魔兽板甲幻化光荣套获取攻略)

第8师团长被击落?日本黑鹰直升机遭锁定攻击?

烟台芝罘岛路封闭施工 这3条公交线路绕行方案单向调整 天天热文

67万左右宝马5座中型SUV推荐,购车指数选车:大家最喜欢什么车?

当前信息:姆巴佩4个赛季达成法甲20球,保莱塔后首人

天天观热点:“京”心准备 | 4月羊毛攻略请查收!

世界田联钻石联赛总决赛结束了全部比赛 每日消息

焦点资讯:混职场,不看学历不看相貌,只看这三点

【独家】江苏镇江:江豚保护区实现声学监测全覆盖

【环球新视野】世界十大著名台球运动员:中国两位上榜,奥沙利文居首

【环球新视野】38妇女节送妈妈的礼物

音视频编码格式详解

广西首个!南宁老年医学医疗质量控制中心成立_世界新要闻

darkanddarker越来越黑暗汉化教程 darkanddarker汉化教程分享

全球动态:去年西藏破获电信网络诈骗案件543起

全球今日讯!糖酒会探馆舍得|以时间酿就老酒,全明星阵容亮相展会

微信推送8.0.35测试版:和Android 5.0说再见|天天微资讯

黄宗泽 徐子珊电视剧_黄宗泽 徐子珊

吴中区东吴人才网官网_吴中区社保局官网

向日葵视频app下载2.0(向日葵视频app下载安装无限在线观看免费) 天天通讯

福州市长乐区法院开展“千名执行干警进千企”调研活动-每日快讯

当前要闻:肺当“创可贴” 医生离奇思路治愈顽疾

面对工业发展大趋势,埃克森美孚的智能化应对之道

北京东城:“文明你我共守 我认领我服务”路口文明引导志愿服务活动启动

北京东城开启文明创建促进年

最资讯丨2022年养老金调整方案陕西 退休多少岁可以领取的?

三倍增速与四大难题,数字疗法临床试验闯关进行时_焦点速读

环球快看:明起福州航空新开福州=张家界航线

异动快报:华亚智能(003043)4月14日13点8分触及涨停板_观察

重结晶操作的注意事项 重结晶操作 焦点快看

世界热头条丨乐安县消防救援大队:检查校外培训机构 保障消防安全

孤独症儿童这项能力培养很重要 家长在家就能做

Copyright ©  2015-2022 现在律师网版权所有  备案号:粤ICP备18023326号-5   联系邮箱:855 729 8@qq.com